Životopis po Anglicky – Vzor anglického CV pre rok 2026

Březen 20268 minut čtení

Angličtina je jazykom medzinárodného pracovního trhu. Či už sa hlásite do zahraničnej firmy pôsobiacej na České republice, alebo plánujete prácu v zahraničí, anglický životopis je dnes nevyhnutnosťou. CVGenius generuje životopisy priamo v angličtine — jedným kliknutím.

Vygenerujte životopis po anglicky za 30 sekúnd

Vyberte angličtinu v jazykovom nastavení — AI napíše profesionálny anglický životopis.

Vytvořit anglický CV zdarma →

CV vs. Resume — aký je rozdiel?

CV (Curriculum Vitae)

Používa sa v Európe, UK, Austrálii
Komplexný dokument, 2+ strany
Zahŕňa celú kariérnu históriu
Vhodný pre akademické pozice

Resume

Používa sa v USA a Kanade
Stručný dokument, max 2 strany
Prispôsobený konkrétnej pozici
Vhodný pre firemné pozice

Pre väčšinu pozícií na České republice a v zahraničných firmách u nás použijte európsky formát CV — 1–2 strany, štruktúrovaný, s chronológiou zkušeností.

Štruktúra anglického životopisu

Personal Information (Osobné údaje)

Meno, email, telefón, LinkedIn. V anglofonných krajinách neuvádzajte dátum narodenia, fotografiu ani rodinný stav — je to považované za diskriminačný potenciál. Na České republice fotografia zostáva bežnou praxou aj v anglickom CV.

Professional Summary (Profesionálny profil)

2–3 vety v prvej osobe, aktívny jazyk. Príklad:

Results-driven Marketing Manager with 5+ years of experience in B2B SaaS. Proven track record of growing organic traffic by 120% and achieving email open rates of 38% (vs. 21% industry average). Seeking to leverage data-driven approach to accelerate growth at a tech-forward company.

Work Experience (Pracovní zkušenosti)

Formát: Pozícia, Firma, Dátumy. Bullet pointy s výsledkami v aktívnom jazyku:

Silné slovesá: Led, Managed, Implemented, Achieved, Increased, Reduced, Developed, Launched
Čísla: "Increased revenue by 23%" nie "Increased revenue significantly"
Kontext: "Led a team of 4 marketing professionals"

Education (Vzdělání)

Škola, titul (Bachelor's/Master's), odbor, rok. Slovenské tituly preložte: Bc. = Bachelor's Degree, Mgr./Ing. = Master's Degree.

Skills (Dovednosti)

Technical Skills (technické) a Soft Skills (mäkké dovednosti) oddeľte. Jazykové znalosti uveďte s CEFR úrovňou: "Slovak – Native, English – C1 (Advanced), German – B1".

Anglické slovníky pre životopis

Aktívne slovesá podľa oblasti

Marketing: Launched, Managed, Optimized, Grew, Increased, Developed, Executed
Manažment: Led, Directed, Coordinated, Supervised, Mentored, Oversaw
IT: Developed, Implemented, Architected, Deployed, Optimized, Automated
Predaj: Achieved, Exceeded, Generated, Closed, Negotiated, Expanded
Financie: Managed, Analyzed, Reduced, Forecasted, Audited, Reconciled

Tip: Nikdy neprekladajte český životopis slovíčko za slovíčkom. Anglický životopis má iný štýl — stručnejší, viac orientovaný na výsledky. Nechajte CVGenius AI aby ho napísala priamo v angličtine.

Vzor anglického životopisu — profil pre absolventů

MARTIN KOVAČ Junior Web Developer | martin@email.sk | +421 950 123 456 | Praha linkedin.com/in/martinkovac | github.com/mkovac PROFESSIONAL SUMMARY Recent Computer Science graduate with hands-on experience in React and Node.js. Built a full-stack e-commerce application with Stripe integration during studies. Passionate about clean code and scalable solutions. PROJECTS ShopApp — Full-Stack E-commerce Platform | 2025–2026 • Built React frontend with Redux state management and Node.js REST API • Implemented Stripe payment gateway and admin dashboard • Deployed on AWS (EC2, RDS, S3) with 99.9% uptime EDUCATION Slovak University of Technology | Bachelor's in Computer Science | 2022–2026 Thesis: "Performance Optimization of React Applications" | GPA: 3.8/4.0 SKILLS React, JavaScript (ES6+), Node.js, PostgreSQL, Git, AWS, Docker Languages: Slovak (Native), English (C1 — Advanced)

AI napíše váš anglický životopis

Vyplňte údaje v češtině, vyberte angličtinu — dostanete profesionálny anglický CV optimalizovaný pre medzinárodný trh.

Vytvořit anglický životopis zdarma →